See 赫爾辛基 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「基」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「辛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自芬蘭語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自芬蘭語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自芬蘭語 Helsinki。",
"forms": [
{
"form": "赫尔辛基",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市，首都名，位於芬蘭"
],
"id": "zh-赫爾辛基-zh-name-~y~REl4n"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè'ěrxīnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak¹ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki / Hek-ní-sin-ki / Hek-jíⁿ-sin-ki"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-gher-shin-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè'ěrxīnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè-ěrsinji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ho⁴-êrh³-hsin¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hè-ěr-syīn-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Heheelshinji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хээрсиньцзи (Xɛersinʹczi)"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak¹ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāak yíh sān gēi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haak⁷ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hag¹ yi⁵ sen¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ jiː¹³ sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiaknysinky"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ sin³³ ki³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hek-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hik-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "heknysinky"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hek-jíⁿ-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hik-jínn-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hekjvysinky"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-gher-shin-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "heh^入 r shin ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴heq-hher-xin-ji"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ ɦəl⁵⁵ ɕin³³ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ሄልሲንኪ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "helsinkī",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِلْسِنْكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِلْسِنْكِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Հելսինկի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Հելսինգֆորս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́льсінкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Хэ́льсынкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine",
"historical"
],
"word": "Гельсінгфо́рс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "হেলসিঙ্কি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́лзинки"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Helsinky"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter",
"dated"
],
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Elsenfors"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinko"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinqui"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ჰელსინკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελσίνκι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "helsinki",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הֶלְסִינְקִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेलसिंकी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilsincí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"roman": "Herushinki",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ヘルシンキ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Herushinfōzu",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ヘルシンフォーズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ហែលស៊ិនគី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"word": "^헬싱키"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "^헬싱포스"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinkî"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsînkî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ເຮນຊິນກີ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsingia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinkis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелсинки"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Ħelsinki"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsset"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "helsenki",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هلسنکي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "helsinki",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "هلسینکی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsínquia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́льсинки"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гельсингфо́рс"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хѐлсинки"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "斯科特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Heʹlssen"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Ҳелсинкӣ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "எல்சிங்கி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Һельсинки"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "เฮลซิงกิ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ཧེལ་སིན་ཀི"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ге́льсінкі"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine",
"historical"
],
"word": "Гельсінгфо́рс"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "helsinkī",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہلسنکی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "خېلسىنكى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hiệu Sinh Kỳ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hiệu Sinh Kì"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hen-xin-ki"
},
{
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "העלסינקי"
}
],
"word": "赫爾辛基"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「基」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「赫」的漢語詞",
"帶「辛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自芬蘭語的漢語詞",
"源自芬蘭語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自芬蘭語 Helsinki。",
"forms": [
{
"form": "赫尔辛基",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"城市，首都名，位於芬蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè'ěrxīnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak¹ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki / Hek-ní-sin-ki / Hek-jíⁿ-sin-ki"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-gher-shin-ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè'ěrxīnjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Hè-ěrsinji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ho⁴-êrh³-hsin¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Hè-ěr-syīn-jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Heheelshinji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Хээрсиньцзи (Xɛersinʹczi)"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haak¹ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāak yíh sān gēi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haak⁷ ji⁵ san¹ gei¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hag¹ yi⁵ sen¹ géi¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ jiː¹³ sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hiak-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hiaknysinky"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ sin³³ ki³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hek-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hik-ní-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "heknysinky"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hek-jíⁿ-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Hik-jínn-sin-ki"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hekjvysinky"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷heq-gher-shin-ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "heh^入 r shin ci"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴heq-hher-xin-ji"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ ɦəl⁵⁵ ɕin³³ t͡ɕi²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ሄልሲንኪ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "helsinkī",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِلْسِنْكِي"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِلْسِنْكِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Հելսինկի"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Հելսինգֆորս"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́льсінкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Хэ́льсынкі"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine",
"historical"
],
"word": "Гельсінгфо́рс"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "হেলসিঙ্কি"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́лзинки"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Helsinky"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter",
"dated"
],
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Elsenfors"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinko"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinqui"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ჰელსინკი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ελσίνκι"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "helsinki",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הֶלְסִינְקִי"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेलसिंकी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heilsincí"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"roman": "Herushinki",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ヘルシンキ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Herushinfōzu",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ヘルシンフォーズ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ហែលស៊ិនគី"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"word": "^헬싱키"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "^헬싱포스"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinkî"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsînkî"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ເຮນຊິນກີ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsingia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinkis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хелсинки"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Ħelsinki"
},
{
"lang": "東馬里語",
"lang_code": "mhr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Хельсинки"
},
{
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsset"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "helsenki",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هلسنکي"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "helsinki",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "هلسینکی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"葡萄牙"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsínquia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helsinque"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"棄用"
],
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хе́льсинки"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гельсингфо́рс"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хѐлсинки"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hèlsinki"
},
{
"lang": "斯科特薩米語",
"lang_code": "sms",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Heʹlssen"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsingfors"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Ҳелсинкӣ"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "எல்சிங்கி"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Һельсинки"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "เฮลซิงกิ"
},
{
"lang": "藏語",
"lang_code": "bo",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "ཧེལ་སིན་ཀི"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ге́льсінкі"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine",
"historical"
],
"word": "Гельсінгфо́рс"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "helsinkī",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہلسنکی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "خېلسىنكى"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hiệu Sinh Kỳ"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hiệu Sinh Kì"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Hen-xin-ki"
},
{
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"sense": "芬蘭首都",
"word": "Helsinki"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "芬蘭首都",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "העלסינקי"
}
],
"word": "赫爾辛基"
}
Download raw JSONL data for 赫爾辛基 meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.